Деца (не) като другите / Des enfant (pas) comme les autres

New Event

Големите мечти водят до големи успехи!

На 03.06.2022г.,  съвместно с българската общност в Страсбург, в Lieu d’Europe Strasbourg, предстои откриването на фотоизложбата „Деца (не) като другите“ – Des enfants (pas) comme les autres. Тя е посветена на децата със специални потребности и целта ни, както винаги, е да покажем, че всички ние се усмихваме на един и същ език и можем да виждаме отвъд различията.

На 04.06 от 11ч., децата от българското училище в Страсбург, „Христо Ботев“, ще представят програма, с която ще отбележим Деня на славянската писменост, 24май, патронния празник на училището, както и международния ден на детето. Учениците ще вземат участие и със свои рисунки на тема „Да играем ЗАЕДНО“. На празника ще поканим и Посланик Мария Спасова – Постоянен представител на България в Съвета на Европа.

Събитието е с благотворителен характер. На място ще има малък базар, с традиционни за България артикули. По желание на организаторите, набраните средства ще се използват за закупуването на комбинирана люлка-везна, пригодена за деца в инвалидни колички.

Заповядайте да се запознаем с мечтите и усмивките на „различните“ деца на България.

Ани и Ваня

New Event
Les grands rêves nous mènent vers les grands succès ! 
 
Le Vendredi 3 juin 2022, à l’initiative de la communauté bulgare de Strasbourg, le Lieu d’Europe (Strasbourg, France) va accueillir l’exposition photo « Des Enfants (pas) comme les autres ». Elle est dédiée aux enfants à besoins spécifiques, l’objectif principal étant de montrer que nous avons toutes et tous le même sourire, nous parlons la même langue et pouvons voir au-delà de nos différences.
Le Samedi 4 juin 2022 les enfants de l’école bulgare « Hristo Botev » présenteront un spectacle pour célébrer la Journée de l’écriture slave (le 24 mai) et la Journée internationale de l’enfant. Les élèves participeront également avec des dessins autour du thème « Jouons Ensemble ». L’ambassadrice Maria Spasova, représentant permanent de la Bulgarie auprès du Conseil de l’Europe, sera l’invitée d’honneur de cette exposition.
 
Dans le cadre de cet évènement caritatif, les invités pourront également découvrir sur place un petit marché proposant des articles traditionnels venus de la Bulgarie. A la demande des organisateurs, les dons récoltés serviront à financer la mise en place d’une balançoire (aire de jeux) adaptée pour enfants à mobilité réduite.
 
Venez nombreux afin de découvrir les sourires et les rêves des enfants « différents » de la Bulgarie.
Annie et Vania
Share on facebook
Translate »